Geschichten aus dem Traum der Roten Kammer

Der Traum der Roten Kammer ist einer der berühmtesten klassischen Romane der chinesischen Literatur aus dem Kaiserreich China,verfasst von Cáo Xuěqín. Er gehört zu den vier klassischen Romanen Chinas. In diesem zweisprachigen chinesisch-deutschem Buch werden die bekanntesten historischen Anekdoten aus dem Der Traum der Roten Kammer in einfacher, moderner Sprache für Chinesischlerner mit deutscher Muttersprache aufbereitet. Auf der linken Seite seht jeweils der chinesische Text, Vokabelanmerkungen mit Angabe von Pinyin und deutscher Definition stehen in Randspalten auf der gleichen Seite wie der Text, auf der rechten Seite befindet sich jeweils die dazugehörige deutsche Übersetzung. Illustrationen erleichtern den Zugang zu den Geschichten. Besonders interessant ist das Buch für historisch interessierte Chinesischlerner.